Смотрю сериалы.
Небольшой норвежский городок в Арктике, практически на леднике. Начальство в Осло, но жители даже не имеют права голосовать, потому что, видимо, все-таки за границей государства. В Фортитьюде люди не имеют права умирать и быть похороненными, в вечной мерзлоте тела не разлагаются. Смертельно больных насильно отправляют на материк умирать там. 700 жителей, 3000 хищных белых медведей, на другом конце острова небольшой русский поселок, есть поселения саамов. Городок живет за счет шахт, которые практически исчерпались, и за счет рыбалки. Губернатор пытается развить туристический бизнес и носится с проектом отеля, вырубленного в леднике. Все жители пьют, и все ходят с ружьями (белые медведи же). Тем не менее городок очень спокойный, и преступлений там не бывало вообще до начала сериала. У всех есть работа, деньги, жители даже не запирают дома.
Началось как детектив, продолжилось как ужастик, плавно перетекло в (псевдо)научный триллер, потом в просто псевдонаучный триллер с элементами мистики. Закончился второй сезон полным трешем.
Вот я еще в первом сезоне подозревала, что раз в детективе начинают показывать всякие кровь-кишки, то хорошим это не кончится. Ну вот трешем и кончилось.
Первый сезон понравился - пейзжи великолепные, местность интересная, сюжет занимательный. Но убили моего любимого героя, чем удивили меня ужасно.
Во втором сезоне убили второго и третьего любимого героя, и вообще практически не осталось людей, которые были бы мне интересны или симпатичны.
Но третий сезон должен выйти летом 2018, смотреть буду, конечно. Может, исправятся как-то. Уровень-то у сериала чувствуется довольно неплохой. Может, уволят сценариста и возьмут другого.
Там щас полная жесть, в этом Фортитьде. 
Месседж сериала - природа жестока. Жестока настолько, что не могла быть создана милосердным Богом.

Небольшой норвежский городок в Арктике, практически на леднике. Начальство в Осло, но жители даже не имеют права голосовать, потому что, видимо, все-таки за границей государства. В Фортитьюде люди не имеют права умирать и быть похороненными, в вечной мерзлоте тела не разлагаются. Смертельно больных насильно отправляют на материк умирать там. 700 жителей, 3000 хищных белых медведей, на другом конце острова небольшой русский поселок, есть поселения саамов. Городок живет за счет шахт, которые практически исчерпались, и за счет рыбалки. Губернатор пытается развить туристический бизнес и носится с проектом отеля, вырубленного в леднике. Все жители пьют, и все ходят с ружьями (белые медведи же). Тем не менее городок очень спокойный, и преступлений там не бывало вообще до начала сериала. У всех есть работа, деньги, жители даже не запирают дома.
Началось как детектив, продолжилось как ужастик, плавно перетекло в (псевдо)научный триллер, потом в просто псевдонаучный триллер с элементами мистики. Закончился второй сезон полным трешем.
Вот я еще в первом сезоне подозревала, что раз в детективе начинают показывать всякие кровь-кишки, то хорошим это не кончится. Ну вот трешем и кончилось.
Первый сезон понравился - пейзжи великолепные, местность интересная, сюжет занимательный. Но убили моего любимого героя, чем удивили меня ужасно.




Месседж сериала - природа жестока. Жестока настолько, что не могла быть создана милосердным Богом.

То есть я намекаю, что если есть выбор - лучше другая озвучка или субтитры )). С другой стороны - не такой уж это великолепный сериал, чтобы тщательно следить за игрой актеров. С третьей стороны - четкого понимания характеров у меня все-таки не сложилось, и, возможно, это из-за слишком дубовых интонаций переводчиков.
Кстати, смотрела сейчас Игру Престолов, и узнала в Беррике Дандарионе вот этого самого шерифа из Фортифьда, который на фотке слева ).