Дорин Тови "Кошки в доме". Тут
– Кошки, – сообщил старик Адамс, уныло облокачиваясь о калитку и нахлобучивая шляпу на глаза, – они почище дьявола будут.
Уютная, забавная и трогательная книжка с настоящим английским юмором. Категорически рекомендую.
Особенно любителям кошек и любителям Хэрриота.

– Кошки, – сообщил старик Адамс, уныло облокачиваясь о калитку и нахлобучивая шляпу на глаза, – они почище дьявола будут.
Уютная, забавная и трогательная книжка с настоящим английским юмором. Категорически рекомендую.
Особенно любителям кошек и любителям Хэрриота.

Я бы не сказала, что это так уж близко к Хэрриоту. Слишком личностная, слишком женская проза.
Я еще не дочитала, на середине. )))) Там же на сайте вторая есть - "Кошки в мае".
"Любит Хэрриота" - в том смысле, что "любит про зверей читать".
Мне пока ужасно нравится, я просто душой отдыхаю (после "Общаги-на-Крови") )))).
Поняла, что сиамских кошек мне, например, нельзя заводить ни в коем случае. )))
Мне понравилось - я как-то очень хорошо этих зверей прочувствовала, объемные образы.
Хотя Даррел с Хэрриотом, конечно, намбер ван. Тови - намбер ту. )))